Limit the number of filterable/sortable cache elements

When dealing with large caches, filtering/sorting the elements becomes unperformat.
Thus, filtering should be limited to a configurable size of the cache.